X-Mailkube-Topic header carrying the topic slug. An opt-out topic filters recipients who unsubscribed from it; an opt-in topic tags the send for reporting without filtering. The header is stripped before the message reaches the recipient.
Header
The header value is slugified before matching, so
Product News and product-news reach the same topic. The stored slug is not always the name lowercased: a name over 16 characters is truncated at creation, and a collision on the apex gets a numeric suffix. Read the slug off the dashboard.
Example
Send with swaks, attributing the message to thenewsletter topic:
--tls requires STARTTLS and fails rather than falling back to plaintext. The command puts these headers on the wire:
newsletter is an opt-out topic and [email protected] unsubscribed from it, the message is accepted but silently dropped for that recipient (it still counts against your quota, the same path as a suppressed hard-bounce address).
See Topics for opt-in vs opt-out behavior and how recipients manage their preferences.